Tội ác và trừng phạt – Dostoevsky

Tội ác và trừng phạt là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh và hay nhất của toàn bộ hệ thống tác phẩm Dostoevsky, là một trong những tác phẩm có nội dung bi thảm nhất của nền văn học nhân loại. Với tấm lòng nhân đạo vô bờ bến, tác giả đã dựng lên một bức tranh ảm đạm về số phận bế tắc của lớp người dưới đáy xã hội Nga, nhất là tầng lớp trẻ trong trắng, nhiều khát vọng. Tác phẩm còn là lời tố cáo mãnh liệt tầng lớp tư sản hãnh tiến, giẫm đạp lên đạo đức, nhân phẩm, tài năng.

Chuyện kể về chàng sinh viên nghèo Raxkônnikốp vì quá lạc lối mà đã giết chết hai chị em bà lão cầm đồ.

Những ngày sau đó, Raxkônnikốp rơi vào một bi kịch mới, khủng hoảng tinh thần trầm trọng. Anh càng cố gắng che giấu tội lỗi thì càng tỏ ra lúng túng. Tình yêu sâu sắc, sự hy sinh cao cả và tấm lòng nhân hậu của cô gái Xônya cùng sự quan tâm, yêu thương giúp đỡ của mọi người đã thức tỉnh Raxkônnikốp. Chấm dứt những giằng xé nội tâm, anh đưa ra quyết định: thà bị giam cầm về thể xác còn hơn bị tù đày về tâm hồn…

Với nội dung tư tưởng sâu sắc, Tội ác và trừng phạt đã được đánh giá là một kiệt tác chứa chan tình yêu thương giữa con người với con người.

Dịch giả: Cao Xuân Hạo
Xuất bản: Nhà xuất bản Văn Học.

Tên các nhân vật trong Tội ác và trừng phạt

• Rodia Romanovich Raxkonikov
• Dmitri Prokofich Razumikhin (bạn Raxkonikov)
• Zoximov (bạn của Raxkonikov, bác sĩ)
• Piotr Petrovich Lugin (suýt làm em rể Raxkonikov)
• Lebeziatnikov = leb (bạn của Lugin)
• Ilya Petrovich, trung uý cảnh sát “Thuốc Súng”
• Alekxandr Gigorievich Zamiotov, chánh văn phòng cảnh sát quận
• Nikodim Phomits = NP (cảnh sát trưởng)
• Porfiri Petrovich (dự thẩm)
• Amalya Ivanovna Lippevekzen (chủ nhà trọ)
• Kapernaumov = kap (chủ nhà trọ)
• Potsinkov (chủ nhà trọ)
• Marmelazov = ma
• Katerina Ivanovna = KI (vợ Marmelazov)
• Sofia Xemionovna (con gái Marmelazov)
• Sonya
• Lizaveta Paplovna = li (em gái bà cầm đồ, bị giết)
• Praxkopia = pra Mikonka